1 00:01:42,393 --> 00:01:46,770 Bu gece uğruna savaşacaksın Morgan Pendragon olayı. 2 00:01:46,939 --> 00:01:49,726 Orada onun tacını takıyor. 3 00:01:49,901 --> 00:01:53,732 Güneş onun üzerine doğacak parçalanmış, yanmış vücut. 4 00:01:53,905 --> 00:01:58,697 Burada kim kılıcı onun elinden alabilir? onu bana verir misin? 5 00:01:58,868 --> 00:02:03,446 Takviye kuvvetler yolda ama şu anda bir izci gönderiyoruz. 6 00:02:09,086 --> 00:02:11,494 Artur'un bizimle burada buluşması gerekiyordu. 7 00:02:20,765 --> 00:02:24,845 Burada kamp yapmalıyız ve acıyıp acımadığını kontrol et. 8 00:02:27,146 --> 00:02:30,147 Burada Artur'u bekliyoruz. 9 00:04:50,623 --> 00:04:54,834 - Şanslıydın. - Öyle hissettirmiyor. 10 00:04:55,002 --> 00:04:57,956 - Görülebilir mi? - Hayır. 11 00:04:58,130 --> 00:05:01,131 Hemen arkamıza gelecekti. 12 00:05:01,300 --> 00:05:04,716 O durdu bize neyin peşinde olduğunu göster. 13 00:05:04,887 --> 00:05:07,841 Bana göstermek için. 14 00:05:08,682 --> 00:05:12,763 Bunu anlamalıydım. İnatçı hayran... 15 00:05:12,937 --> 00:05:15,688 Ona karşı kaç kişi var? 16 00:05:24,824 --> 00:05:29,616 - Çok uzun sürüyor. - Sıra sende. 17 00:05:56,480 --> 00:05:59,398 Acele etmek. 18 00:06:08,450 --> 00:06:10,657 Kendinizi paylaşın. 19 00:06:35,186 --> 00:06:37,558 Artık ona sahibiz. 20 00:06:37,730 --> 00:06:41,063 Kılıcı al. Acele etmek. 21 00:06:46,322 --> 00:06:48,563 Çocuktan ayrılıyorum. 22 00:07:09,637 --> 00:07:12,673 Bana oğlum deme. 23 00:07:14,141 --> 00:07:17,925 -Harwel! - Wallace nerede? 24 00:07:18,103 --> 00:07:22,481 Kralı bitirir. Bunu sana verirdim. 25 00:07:22,650 --> 00:07:25,567 Artur'un etrafı çevrilidir ve orada tamamen yalnızdır. 26 00:07:27,279 --> 00:07:30,197 Benden saygılarını Morgan'a ilet. 27 00:07:30,366 --> 00:07:33,984 Mahmuzlarla sürün. Ben sonra geleceğim. 28 00:07:35,037 --> 00:07:38,620 Kralın cesedini ateşe verdiğimde... 29 00:07:38,791 --> 00:07:44,911 Kral nerede? O burada mı? Kardeşimi görmem lazım. 30 00:07:45,089 --> 00:07:48,540 Kral Bardon geçidinde ve bir saldırıyı savuşturur. 31 00:07:48,717 --> 00:07:54,388 - Leydi Igraine. - Kralın annesini iplerden kurtar! 32 00:07:54,556 --> 00:07:58,008 Dinlemek. Krallık tehdit altında. 33 00:07:58,185 --> 00:08:03,690 Büyücü ve Kralın Annesi Morgan'ın hayatını tehdit etti. 34 00:08:03,857 --> 00:08:09,896 Bu insanlara saldırıldı. Kralın korumasına ihtiyaçları var. 35 00:08:10,072 --> 00:08:15,030 Camelot'un adamlarının çoğu isyanı bastırmak için yola çıktı. 36 00:08:15,202 --> 00:08:20,908 Korumalarım sana yardım edebilir. Sağduyunuzu kullanın. 37 00:08:21,083 --> 00:08:26,587 Sihirbazı hapsedip bizi koruyun kardeşim kral dönene kadar. 38 00:08:29,133 --> 00:08:33,177 Çocukların yapabilecekleri inanılmaz her yerde uyuyakalmak... 39 00:08:34,972 --> 00:08:37,214 Üzgünüm. 40 00:08:37,391 --> 00:08:43,394 Bu onların masumiyetidir. Ne bekleyeceklerini bilmiyorlar. 41 00:08:43,564 --> 00:08:46,565 Guinevere... Peki ya ona? 42 00:08:46,734 --> 00:08:52,689 Ciddi bir kılıç darbesi değildi. ama ok yarası asla iyileşmez. 43 00:08:52,865 --> 00:08:55,534 - Burada dur. - Elbette. 44 00:08:59,288 --> 00:09:04,033 Hazır mısın? Onu alacağım. 45 00:09:18,974 --> 00:09:21,133 Bu açıktır. 46 00:09:31,695 --> 00:09:34,981 Kapıları onarın! Camelot korunmalıdır. 47 00:09:35,157 --> 00:09:38,526 İçeri girin ve barınak ve yiyecek alın. 48 00:09:38,702 --> 00:09:42,830 Kral döndüğünde onunla konuşalım mı? 49 00:09:42,998 --> 00:09:47,660 Lady Igraine'i odasına kadar takip edin. Orada kaldığından emin ol. 50 00:09:47,836 --> 00:09:53,922 - Kaçamayacaksın. - En kısa zamanda seni ziyaret edeceğim. 51 00:10:05,020 --> 00:10:07,807 Birlikte geçirdiğimiz geceden keyif aldınız mı? 52 00:10:07,981 --> 00:10:12,228 Gerçekten o olduğumu mu düşündün? O kadar iyi miydim? 53 00:10:12,403 --> 00:10:16,696 Çünkü sen... büyüleyiciydin. 54 00:10:18,492 --> 00:10:24,447 O biliyor mu? Söyledin mi? Ona nasıl verdin...? 55 00:10:24,623 --> 00:10:31,420 Benimle istediğini yap ama Igraine'i rahat bırakın. 56 00:10:31,588 --> 00:10:37,508 Acıyor, değil mi? Güçsüzlük hissi... 57 00:10:37,678 --> 00:10:41,426 Neye sahip olduğunu görmek için itilip kakılacak kadar yıpranmış... 58 00:10:43,809 --> 00:10:47,759 Yakından izleyin. Her şeyi yapabilir. 59 00:10:52,568 --> 00:10:55,355 Seni kim gönderdi? 60 00:10:55,529 --> 00:11:00,357 - Ne önemi var? - Çok önemli. 61 00:11:03,454 --> 00:11:07,997 Kimin için savaşıyorsun? 62 00:11:21,388 --> 00:11:26,299 Seni buraya kim gönderdi? DSÖ? 63 00:11:28,020 --> 00:11:33,262 - Son şans. -Morgan Pendragon. 64 00:11:39,490 --> 00:11:41,648 Yalan söylüyorsun. 65 00:11:48,040 --> 00:11:51,740 "Bardon geçidine saldırın, kralı oraya çekin." 66 00:11:51,919 --> 00:11:55,916 “Onu öldürün onu savunmaya gel." 67 00:11:56,089 --> 00:11:59,209 Kız kardeşinin emirleri de öyleydi. 68 00:12:01,470 --> 00:12:04,554 Siz hasta bir ailesiniz. 69 00:12:09,770 --> 00:12:14,515 Banner kaldı. Artur yaşıyor olmalı. 70 00:12:14,691 --> 00:12:19,270 - Bu nasıl mümkün olabilir? - Oraya iki adamla gidiyorum. 71 00:12:19,446 --> 00:12:25,816 Takviyeyi bekleyin. Görüşünde ne olursa olsun onu alacağız. 72 00:12:33,502 --> 00:12:37,369 Burada güvendesin. Camelot sığınağınız olsun. 73 00:12:37,548 --> 00:12:41,676 - Allah duayı işitir. - Teşekkür ederim. 74 00:12:43,345 --> 00:12:49,763 - Kral neden burada değil? - Krallığın sınırlarını koruyor. 75 00:12:49,935 --> 00:12:54,264 kaçtığı söyleniyor dövüşçünün karısıyla birlikte. 76 00:12:54,439 --> 00:12:59,682 Kardeşim hakkında böyle konuşma. Hiçbir kadın onun dikkatini dağıtamaz. 77 00:13:00,988 --> 00:13:05,151 Guinevere burada olmalı. Bunu kanıtlayacağız. 78 00:13:13,083 --> 00:13:17,247 - Kimsenin yaklaşmasına izin verilmiyor. - O bir mahkum, bir hayvan değil. 79 00:13:17,421 --> 00:13:22,213 - Igraine'i gördün mü? - Bilmiyorum. 80 00:13:22,384 --> 00:13:27,010 Koridor korumalarla dolu. Hiçbir yere gidemiyorum. 81 00:13:27,180 --> 00:13:31,427 - Neden özgür kalmıyorsun? - Peki sonra ne yapacağız? 82 00:13:32,978 --> 00:13:39,692 İnsanlara Karşı Çılgın Büyücü mü? Bir daha bana asla güvenmezler. 83 00:13:39,860 --> 00:13:42,730 Artur'un geri dönmesi gerekiyor. 84 00:13:42,904 --> 00:13:48,326 - Ya gelmezse? - Öyle. 85 00:13:48,493 --> 00:13:51,067 Yaptığına inanmalıyız. 86 00:15:02,109 --> 00:15:08,313 - Rahatsız edilmek istemiyorum, dedim. - Muhtemelen bunu görmek istersin. 87 00:15:12,411 --> 00:15:17,488 Kralın Kılıcı - Harwel'den bir hediye. 88 00:15:19,751 --> 00:15:24,294 - Tamamlandı mı? - Evet. 89 00:15:24,464 --> 00:15:28,676 - Bu bir trajedi. - Bunu sen emrettin. 90 00:15:28,844 --> 00:15:34,348 Onu rahat bırak. Bırakın kardeşinin yasını tutsun. 91 00:15:54,161 --> 00:15:57,078 Zamanımız geldi. 92 00:16:24,357 --> 00:16:26,895 Bu bizim son ilerlememiz. 93 00:16:27,068 --> 00:16:30,769 Artur'u bul ve onu bana getir. 94 00:16:30,947 --> 00:16:35,823 Hazır mıyız? Sonra saldırıya geçiyoruz! 95 00:18:18,555 --> 00:18:20,880 O tarafta! 96 00:18:48,251 --> 00:18:53,328 - Geri geldin. - Yemin ettim. 97 00:18:53,506 --> 00:18:55,582 Ördek! 98 00:18:59,429 --> 00:19:01,220 Leontes! 99 00:19:05,268 --> 00:19:09,432 Eğer ölürsem onu da yanımda götürürüm mümkün olduğu kadar çok sayıda. 100 00:19:09,606 --> 00:19:13,141 - Amin. - Camelot için. 101 00:19:52,273 --> 00:19:54,147 Koşma! 102 00:21:24,449 --> 00:21:27,818 Aptal piçler... 103 00:21:36,878 --> 00:21:38,954 Arthur! 104 00:21:39,130 --> 00:21:42,416 HAYIR! Leontes! 105 00:21:58,650 --> 00:22:01,319 Leontes! 106 00:22:04,364 --> 00:22:08,029 Bana değerli bir savaşçının gömüleceğine söz ver. 107 00:22:14,791 --> 00:22:19,832 - Ben çok üzgünüm. - Önemli değil. Tanrıyla tanışacağım. 108 00:22:25,385 --> 00:22:27,840 Ona değer ver. 109 00:23:36,289 --> 00:23:39,658 istemediğini biliyorum bunu özleyeceğim. 110 00:24:02,690 --> 00:24:07,815 Bizim Prometheus'umuz devrildi İnsanlığa olan sevgisinden dolayı... 111 00:24:33,846 --> 00:24:37,512 Bu kralın kılıcı. 112 00:24:37,684 --> 00:24:42,310 Az önce bana verildi ölümüyle ilgili tekliflerle birlikte. 113 00:24:50,738 --> 00:24:53,443 Kardeşimin acısından bunaldım. 114 00:24:53,616 --> 00:24:58,444 Şimdi ne olacak? Bizi kim koruyor? Tacı kim devralacak? 115 00:25:00,164 --> 00:25:02,490 Bu benim kararım değil. 116 00:25:03,751 --> 00:25:06,325 O sen olmalısın. 117 00:25:07,922 --> 00:25:13,758 - Güvenin beni duygulandırıyor ama ben... - Başka kimse yok. 118 00:25:13,928 --> 00:25:19,598 Bunu babana ve sana borçlusun Kardeşim insanları korumak için. 119 00:25:19,767 --> 00:25:22,093 O haklı. 120 00:25:22,270 --> 00:25:28,853 Morgan... Sorumluluklarınız var Bu ülkedeki herkese karşı. 121 00:25:29,027 --> 00:25:33,523 Bu karanlıktan... 122 00:25:33,698 --> 00:25:39,072 ...krallığın ilki olmalı kraliçe öne çık. 123 00:25:39,245 --> 00:25:42,080 Cevabını bize ver. 124 00:25:42,248 --> 00:25:47,290 - Gerçekten istediğin bu mu? - Evet. 125 00:25:47,462 --> 00:25:51,080 Bu durumda şunu kabul ediyorum… 126 00:25:51,257 --> 00:25:57,011 ...kardeşimin anısına Pendragon'un egemenliğini sürdürün. 127 00:26:13,613 --> 00:26:18,773 Senin için seçtim. Biraz darmadağınık görünüyordun. 128 00:26:18,951 --> 00:26:21,952 Olabildiğince hoş olmalısın. 129 00:26:23,414 --> 00:26:26,664 Asla kraliçe olamayacaksın. 130 00:26:26,834 --> 00:26:33,715 Bir kral doğurabilirsin ya da biriyle evlenebilirsin ama tacı asla alamayacaksın. 131 00:26:36,010 --> 00:26:39,379 Neden yüzümü aldın? 132 00:26:39,555 --> 00:26:43,968 Ben de bunu merak ettim. Seçim yapamadım. 133 00:26:44,143 --> 00:26:49,600 Ama şimdi nedenini anlıyorum. Bütün bunların sebebi sensin. 134 00:26:49,774 --> 00:26:54,235 Çocukları kollayın... Bunca yıl sana ne oldu? 135 00:26:55,655 --> 00:27:00,364 Ne oldu sen babam bana döndü. 136 00:27:00,535 --> 00:27:04,782 Sevgili görünmeden önce o beni koşulsuz şartsız. 137 00:27:04,956 --> 00:27:09,203 Sonra sen ve gayri meşruların geldi... 138 00:27:10,920 --> 00:27:13,493 Hiç anlamadın. 139 00:27:13,673 --> 00:27:20,470 Artık hiçbir önemi yok. Zarafetiniz harika görünüyor… 140 00:27:20,638 --> 00:27:27,768 - Benden ne istiyorsun? - Yavaş yavaş ölmeni. 141 00:27:39,282 --> 00:27:43,231 Tehlike yok. Bıçak ölümcül oldu. 142 00:27:43,411 --> 00:27:46,080 Ama yavaş yavaş kanayarak akacaksın. 143 00:27:49,625 --> 00:27:52,875 Kraliçe Igraine... Şimdi kendine bir bak. 144 00:27:53,045 --> 00:27:56,046 Babamın beni değiştirmesine neden olan yüz… 145 00:27:56,215 --> 00:27:59,252 Seni ilerletmedi! 146 00:27:59,427 --> 00:28:04,089 Seni öldürtecekti tıpkı annen gibi. 147 00:28:05,391 --> 00:28:10,978 Seni korumak için gönderdim. 148 00:28:11,147 --> 00:28:13,768 Yalan söylüyorsun. 149 00:28:16,277 --> 00:28:18,946 Seni kurtardım! 150 00:28:20,531 --> 00:28:25,027 - Sana inanmıyorum. - Sana acıdım. 151 00:28:27,330 --> 00:28:30,081 Asla kraliçe olamayacaksın! 152 00:29:43,281 --> 00:29:45,736 Geliyorlar. Bu Arthur! 153 00:30:30,620 --> 00:30:32,696 Hazır? 154 00:30:55,728 --> 00:30:59,311 Şimdi mi oluyor? Başarılı oldum mu? 155 00:31:01,692 --> 00:31:03,815 Evet çocuğum. 156 00:31:06,614 --> 00:31:10,861 - Hepsi bu kadardı. - Biliyorum. 157 00:31:12,244 --> 00:31:15,696 Şimdi tahtı alın kraliçem. 158 00:31:54,787 --> 00:32:01,917 Diyarı buna göre yöneteceğine yemin ediyor musun? Halkın kanunları ve gelenekleriyle... 159 00:32:02,086 --> 00:32:08,089 - ...ve merhametli bir yargıç olmayı mı? - Evet. 160 00:32:08,259 --> 00:32:11,841 Tanrı'nın kanunlarına uyacağıma yemin ediyor musun? 161 00:32:12,012 --> 00:32:16,425 - ...ve onun müjdesini mi duyuracaksın? - Evet. 162 00:32:16,600 --> 00:32:21,975 Seni bu taçla taçlandırıyorum Morgan. 163 00:32:22,148 --> 00:32:25,398 - Britanya'nın ilk kraliçesine. 164 00:32:35,453 --> 00:32:37,694 Bu kral! 165 00:32:44,253 --> 00:32:46,459 Kardeşim... 166 00:32:56,348 --> 00:32:59,468 Yaşıyorsun! 167 00:32:59,643 --> 00:33:03,855 Senin gerçek yüzünü biliyorum kardeşim. 168 00:33:09,236 --> 00:33:11,359 Ölümüme dair bir söylenti... 169 00:33:11,530 --> 00:33:16,773 - ve sen de yeni bir naip ata. Saldırgan... 170 00:33:18,287 --> 00:33:21,703 - Igraine nerede? Igraine'i gördün mü? - Hayır. 171 00:33:21,874 --> 00:33:24,828 Ağır geliyor... 172 00:33:25,002 --> 00:33:30,044 ...çünkü taç giyme törenimde gördüm Hepinizin ne kadar umutlu olduğunuzu gördüm. 173 00:33:32,301 --> 00:33:37,924 O zamandan beri çok şey öğrendim o ve ben hatalar yaptık. 174 00:33:38,974 --> 00:33:44,598 Ama artık tek bir şey için yaşıyorum: Beklentilerinizi karşılamak için. 175 00:33:44,772 --> 00:33:47,856 Saldırıya uğradık! Nerede yaşadın? 176 00:33:48,025 --> 00:33:53,150 - Sen yola çıktın. Neredeydin? - Neredeydim Morgan? 177 00:33:55,074 --> 00:34:00,281 Eğer tacı devralırsa ne aldığını bilmelisin. 178 00:34:00,454 --> 00:34:04,322 Korku. Herkese aşıladığı şey budur. 179 00:34:04,500 --> 00:34:09,660 Korku umuttan daha güçlüdür ama asla kazanamaz. 180 00:34:12,883 --> 00:34:18,044 - Kılıcım ve tacım. - İnsanların istediği bu değil. 181 00:34:18,222 --> 00:34:21,258 Onlar krala aittir. 182 00:34:23,060 --> 00:34:25,136 Yolundan çekil! 183 00:34:32,862 --> 00:34:35,353 Bana ne yaptığını söyle. 184 00:34:42,705 --> 00:34:45,374 Morgan krala karşı komplo kurdu. 185 00:34:46,876 --> 00:34:51,336 Dün gece Bardon geçidine saldıracaktık. 186 00:34:51,505 --> 00:34:55,550 Kralı öldürmemiz emredildi. 187 00:34:55,718 --> 00:34:58,754 Yalan söylüyor! Sadece geçimini sağlamak istiyor. 188 00:34:58,929 --> 00:35:04,635 - Şampiyonum Leontes düştü. - Yalan söylüyorlar! Bizi bölmek istiyorlar! 189 00:35:04,810 --> 00:35:10,267 Neden herkesin önünde bana bağlılık yemini ediyorsun? ama beni gizlice öldürmeye mi çalışacaksın? 190 00:35:10,441 --> 00:35:15,862 İhanetin nasıl cezalandırıldığını biliyorsun. Ekleyeceğiniz başka bir şey var mı? 191 00:35:16,030 --> 00:35:18,153 O değildi. 192 00:35:20,576 --> 00:35:23,411 O bendim. 193 00:35:24,663 --> 00:35:31,544 Hepsini planladım. Morgan'a hiçbir şey söylemedim. 194 00:35:31,712 --> 00:35:36,789 O bizim gerçek kraliçemiz. ama yasayı zayıf fikirli adamlar yapıyor. 195 00:35:36,967 --> 00:35:41,012 İhanetimi itiraf ediyorum. Benimle ne istersen yap. 196 00:35:41,180 --> 00:35:45,178 - Morgan hiçbir şey bilmiyordu. - Yakala onu. 197 00:35:47,645 --> 00:35:53,315 Bu ihaneti anlıyor musun? cinayet ölümle cezalandırılır mı? 198 00:35:53,484 --> 00:35:57,695 Bu tamamen onun işi miydi? 199 00:36:02,368 --> 00:36:05,867 Sana asla komplo kurmam kardeşim. 200 00:36:08,332 --> 00:36:10,490 Ellerinizde kan var. 201 00:36:21,637 --> 00:36:23,713 Igrain... 202 00:36:32,773 --> 00:36:34,896 Sen geldin. 203 00:36:42,366 --> 00:36:46,031 Ne oldu? Bunu kim yaptı? 204 00:36:53,419 --> 00:36:58,840 - Öleceğim, değil mi? - Hayır. 205 00:37:00,300 --> 00:37:05,971 Buna izin vermiyorum. Bunu duydun mu? 206 00:37:18,736 --> 00:37:22,603 ne yapıyorsun 207 00:37:22,781 --> 00:37:27,609 Buna izin vermiyorum. Başka kimseyi kaybetmeyeceğim. 208 00:37:27,786 --> 00:37:30,871 Durmak! Durmak! 209 00:37:31,040 --> 00:37:35,452 Hayır, hayır! 210 00:37:35,627 --> 00:37:40,420 - Kendin ölerek değil. - Seni kurtarabilirim. 211 00:37:43,260 --> 00:37:50,390 Arthur'u koru. Lütfen sen. 212 00:38:58,210 --> 00:39:03,584 - Üzgünüm. - Senin hatan değildi. 213 00:39:30,909 --> 00:39:34,907 Yemin ederim... 214 00:39:35,080 --> 00:39:39,409 ...istediğin her şey olmak öyle olurdum. 215 00:39:41,712 --> 00:39:47,715 Daha da iyi olacağım - ve seni gururlandıracağım. 216 00:39:51,889 --> 00:39:59,184 Senin uğruna krallığı inşa edeceğim. Ailemin iyiliği için. 217 00:40:15,621 --> 00:40:19,286 Elveda... 218 00:40:19,458 --> 00:40:22,328 ...anne... 219 00:40:47,527 --> 00:40:50,315 Sonsuzluğu geçireceğim yer burası mı? 220 00:40:50,489 --> 00:40:54,273 Ne bekliyordun? Gösteriş ve gösteri mi? 221 00:40:55,953 --> 00:40:58,491 Dizlerinin üstüne düş. 222 00:41:07,339 --> 00:41:12,546 - Nedir? - Geleceğini sanıyordum. 223 00:41:15,472 --> 00:41:18,390 Dizlerinin üstüne düş. 224 00:41:36,660 --> 00:41:39,281 Tanrı yok. 225 00:41:59,933 --> 00:42:02,389 Annemi öldürdüğünü biliyorum. 226 00:42:04,521 --> 00:42:07,807 Rahibeniz itiraf etti, ama nedeni yoktu. 227 00:42:13,739 --> 00:42:17,357 Cellatla tanıştı eğer o senin savaşçın olsaydı. 228 00:42:19,369 --> 00:42:23,070 Kaleniz artık ayakta değil benim korumam altında. 229 00:42:23,248 --> 00:42:30,081 Ve bu da kralınıza ait! 230 00:42:30,255 --> 00:42:34,964 Pendragon ismi de öyle, seni bundan da mahrum bırakıyorum. 231 00:42:36,094 --> 00:42:40,922 Artık haklı değilsin bu ismi taşımak. 232 00:42:42,768 --> 00:42:45,472 Ve artık bir kız kardeşim yok. 233 00:42:45,645 --> 00:42:52,229 - Bu ismi almaya hakkım var. - Artık burada hiçbir hakkınız yok. 234 00:42:52,402 --> 00:42:56,447 Adımı alamazsın benden, duydun mu? 235 00:42:56,615 --> 00:42:58,738 Arthur! 236 00:42:58,909 --> 00:43:02,159 Ben Pendragon'um! Sen hiçbir şeysin! 237 00:43:02,329 --> 00:43:06,658 asla olmayacaksın babamın gayri meşruluğundan daha fazlası! 238 00:44:21,366 --> 00:44:24,533 Vedalaşamadım. 239 00:44:26,496 --> 00:44:30,446 Sana nasıl olduğunu söylememe izin verilmedi Benim için çok şey ifade ediyordu. 240 00:44:30,625 --> 00:44:34,409 Sonuncusunu çektiğinde nefes seni düşündü. 241 00:45:31,895 --> 00:45:36,142 Yüreğimizde sakladıklarımız asla veda etmeyiz. 242 00:45:43,532 --> 00:45:50,744 Burası Leonte'nin yeri. Değerli bir değişimi bekleyen boş kalır. 243 00:45:50,914 --> 00:45:54,698 Sonsuza kadar boş kalacak. 244 00:45:59,256 --> 00:46:02,043 Leontes'e göre. 245 00:46:07,013 --> 00:46:10,347 Leontes'e! 246 00:46:27,993 --> 00:46:33,663 - Sana teşekkür etmedim. - Olan biten her şeye rağmen bunu istiyor musun? 247 00:46:33,832 --> 00:46:36,405 Bana anne-baba ve bir erkek kardeş verdin. 248 00:46:36,585 --> 00:46:40,369 - buna rağmen beni seven ben olduğum gibiyim. 249 00:46:40,547 --> 00:46:44,461 O kadar çok şey öğrendim ki ve daha yeni başladım. 250 00:46:44,634 --> 00:46:48,846 Arthur... Ben gidiyorum. 251 00:46:49,014 --> 00:46:51,386 - Bunu anlamayacaksın. - Mecburum. 252 00:46:51,558 --> 00:46:54,594 Bunu sen başlattın. Durdurun ve tamamlayın. 253 00:46:54,769 --> 00:46:58,981 - Çok pahalıya mal oldu. - Artık duramayız! 254 00:46:59,149 --> 00:47:03,561 - Bırak gideyim, Arthur. - Gitmeme izin vermedin. 255 00:47:03,737 --> 00:47:10,486 Benden daha güçlü olabilirsin. Belki de bilmediğim şey buydu. 256 00:47:15,332 --> 00:47:17,408 Geri gelecek misin? 257 00:47:26,092 --> 00:47:30,220 Olağanüstü olacaksın. 258 00:48:01,795 --> 00:48:04,083 Üzgünüm. 259 00:48:06,257 --> 00:48:10,587 Şimdi ne yapmalıyım? Bana yardım et. 260 00:48:18,645 --> 00:48:21,812 Kraliçe olmak için... 261 00:48:21,981 --> 00:48:26,857 ...bir kral doğurmalısın. 262 00:48:49,551 --> 00:48:55,340 Bunun yanlış olduğunu biliyorum. ama bu gece yalnız kalmak istemiyorum. 263 00:49:00,603 --> 00:49:02,845 Guinevere... 264 00:49:06,359 --> 00:49:09,609 Sadece bu gece için. 265 00:49:38,933 --> 00:49:42,267 Sana değer vermemi söyledi. 266 00:49:43,730 --> 00:49:46,435 O zaman yap.